1. 巴黎法新社-1400法国人已经加入圣战组织或者打算这么做，总理ManuelValls周一说。

2. 在中国北方分析出的这种病毒与1957年以前传播的病毒相似，因此，1957年以前出生的人一般都有了抵抗力，而在那年之后出生的儿童和年轻人由于没有预先的免疫力而缺乏抵抗力。1978年这种病毒在世界各地传播开来，其中包括美国。这种病主要发生在孩子们身上，因此，这次流感没被看成是真正的大流行。1977-78年的流感季节，还没有及时地生产出控制病毒的疫苗，但是，1978-79年的流感疫苗就包含了这种病毒的疫苗。

3. Traditionally Chinese universities scored less well in international ranking tables compared to US and European incumbents in levels of teaching and research.

4. Commodity-linked sectors have been especially hard hit in recent months. Mining-sector earnings tumbled 23 per cent last year. Oil and petrochemical refiners also saw profits slammed. Despite the fall in crude prices, many refiners remain subject to crude prices agreed to before the recent price drop, even as prices for their output fall.

5. “What we are seeing right now from China is not only a phenomenon for Brazil, we are seeing the same all over Latin America, declining [Chinese export] volumes into all the markets,” said Antonio Dominguez, managing director for Maersk Line in Brazil, Paraguay, Uruguay and Argentina. “It has been going on for several quarters but is getting more evident as we move into the year [2016].”

6. A happy New Year to you.

应用

1. 《不安感》

2. 你说的有道理。那我们就把国王队归到“有可能”的那一档里吧。同样我会把掘金队也归到这一档，鉴于他们球队战绩相近，且都或放走或签约了某些功能失调的球员。奇才队也会被我归到这一档，到目前为止我还是不看好他们。

3. 明年就是这只会说话的萌熊诞生60周年了。为了纪念帕丁顿熊诞生60周年，曾执导2014年口碑和票房都大获成功的电影《帕丁顿熊》的保罗?金回归续集担任导演。在当前这个连儿童娱乐节目都充斥着黑暗和暴力的时代，我们比以往任何时候都需要这种安静地讲述英国普通人生活的片子。这部新电影的情节？事实上，没有太多情节：根据上部电影的结尾，帕丁顿熊现在和温莎花园的布朗一家舒适地生活在一起。他想从一个当地的书商那里给他的姨妈买一本立体书，但发现自己还差几英镑，于是他就穿上了自己的长筒雨靴和粗呢连帽外套，并找到了几份兼职工作——结果却发现这本书在书店被偷了！神秘的破案之旅（其实也没那么严重）就此开始。你在电影中还可以看到关于“橘子酱控”帕丁顿熊的更多笑话。该片将于11月10日在英国上映，11月23日在德国上映，11月30日在柬埔寨和马来西亚上映。（资料来源：欧映嘉纳）

4. BEIJING: A group of Hyundai Motor Co dealers in China is seeking 800 million-900 million yuan ($120 million-135 million) in compensation from the South Korean automaker, saying Hyundai has cut the flow of models it exports to them, resulting in dealership losses and closures.

5. 安德森想让男人们脸上的毛发丰富多样，每个演员脸上装饰的胡子都不太一样。它是名符其实的时髦派风格，从一字胡、八字胡，再到杰夫·戈德布拉姆(Jeff Goldblum)的黑灰色山羊胡。

6. In some ways, Life Is Strange couldn’t be more different than Dontnod Entertainment’s sci-fi action game Remember Me, but in other ways, the episodic adventure game is similar. Both games use Unreal Engine 3 technology to create beautiful worlds to explore. And both titles also feature a strong female protagonist. Set in Arcadia Bay, Oregon, players take control of teenager Max Caulfield and embark on an adventure that will span five interactive episodes.

旧版特色

1. Prior to the slowdown that began in 2014 employers in China had been less stingy with cash bonuses, which can total well over a full month’s salary and send employees back home for the holiday with plenty of cash for gifts to elders and other family members (or to squirrel away as savings).

2. 从2016年6月1日至2017年6月1日，世界上收入最高的十位模特的税前总收入不算各项费用共计为1.095亿美元。

3. The number of people living in poverty in rural areas was reduced by 12.4 million.